XMLHttpRequest でのアクセスを区別したい

バックエンドにあるシステムで、XMLHttpRequest の時と普通のWEBブラウザからアクセスした時とで画面まわりを切り替えたいなぁ、と思って今まで色々調べていたんだが、どうやらprototype.js だとリクエストヘッダで判別できるらしい。

ソースを見てみると、

var requestHeaders =
  ['X-Requested-With', 'XMLHttpRequest',
   'X-Prototype-Version', Prototype.Version];

が該当部分っぽい。prototype.js だけの工夫なのかな？　jkl-parsexml.js はそういう部分は見当たらず。そのうち他のライブラリも見てみよう。